If you just want to edit the master page without fixing the missing items in the sidebar, you can navigate to _catalogs/masterpage through the “All Files” section in SharePoint Designer…